عبارات نستعملها مترجمة ...

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

لا أجيد الفرنسية ... Je ne parle pas bien le français.

فاهمنى ؟ Est-ce que vous me comprenez?

أعد ، من فضلك Répétez, s'il vous plaît.

أنا لم افهمً جيداً . Je ne comprends pas bien

تسمح تتكلم ببطء؟ Voulez-vous parler lentement?

أتتحدث الانجليزية قليلاً Parlez-vous un peu d'anglais ?

ربما نفهم بعض أحسن . Peut-être, on s'entendra mieux.

ما معنى ذلك ؟ Qu'est-ce que ça veut dire?

هل بمقدورك أن تشرح لى هذا ؟ Pouvez-vous m'expliquer ceci?

أفضل أن تكتبها Je préfère que vous l'écriviez.

بماذا يسمى هذا الشيء ؟ Comment appelez-vous cela?

لست قادراً على التعبير Je n'arrive pas à m'exprimer.

يجب استشارة أخي Je dois consulter mon frère.

ماذا أفعل الآن Que dois-je faire maintenant?

تسمح تساعدني , أرجوك Pouvez-vous m'aider, je vous prie?

أشكرك على هذا الجميل Je vous suis bien reconnaissant.

هل استطيع أن أفيدك ؟ Puis-je vous être utile?

هل أزعجتك Est-ce que je vous dérange ?

لا أهمية لذلك كلياً ؟ Ça n'a aucune importance.

عفوا، ما هذا ؟ Pardon, qu'est-ce que c'est?

هل أستطيع أن أحصل على ثلاثة منها ؟ Pourrais-je en avoir trois?

لا أريد إزعاجك Je ne veux pas vous déranger.

لمن لى شرف الحديث ؟ A qui ai-je l'honneur de m'adresser?

متى وصلت ؟ Quand êtes-vous arrivé?

أين حقائبك (الشنط)؟ Où sont vos bagages?

كيف حالك ؟ Comment vous trouvez-vous?

لماذا تأخرت ؟ Pourquoi avez-vous tardé

ألديك نقود كافية ؟ Avez-vous assez d'argent?

هل يوجد مكان لى ؟Ya-t-il une place pour moi

[b]ميرسي ماشار حنان

[b] :arrow:

زائر

يسلموو

زائر

كلمات اجبرتني علي مشاركتكـ لاحساسي بصدقها وايمانا مني بقلم يختار اجود المفردات
ماذا أقول لكـ يا سيد الحرف ومنبع المعاني
وبحور الكلام ..
كيف وأنا دائما أقف أمامكـ .. صامت..
من جمال ما أراه
ومن حسن أبداعكـ وصياغتكـ المتقنة ...
فأنا لست ألا نقطة من بحور أبداعاتـكـ
وبوووح قلمكـ نثر ما قد يجول في الأنفس دون استشعااار
هزززز الوجدان وتزلزلت البقايا الراكده منذ العصور ؟؟؟؟
لكـ مني كل التقدير على جمالية طرحكـ
لكـِ خالص احترامي

باركـ الله فيك وجزاكـ خيرا
وجعله في موازين حسنانكـ

بارك الله فيكك ..بنتظظار جديدكك كل الود ..

يسلموااااااا

» تعليم اللغة الانجليزية بالصوت والصورة الدرس 5 عبارات انجليزية مترجمة للعربية ج1
» عبارات جميله عبارات منوعه اجمل تعبيرات 2014
» قصيدة فرنسية مترجمة الى العربية
» أغنية الأنمي another مترجمة
» اين ابنتي الحلقة الاولى مترجمة