méme si le soleil oublie sa chaleure \حتى و إن نسيت الشمس دفأها

méme si le soleil oublie sa chaleure
méme si la mer oublie sa couleur
méme si la fleur oublie son audeur
méme si la lune oublie sa lumiéme
méme si tu as beaucoup d'erreur
méme si touts le monde oublies sa nature
je ne t'oublirai pas mon amour
××

ترجمة
أحبك
حتى و إن نسيت الشمس دفأها – ..حرارتها -
حتى و إن نسي البحر زرقته – .. لونه -

حتى و إن نسيت الزهرة رائحتها .
حتى و إن نسي القمر ضياءه ..
حتى وإن كانت لك أخطاء كثيرة
حتى وإن نسي كل العالم طبيعته .

je ne t'oublirai pas mon amour

تكملـة الترجـمة

لن انسآكـ ابدآ حبيبي

ههههههههـ نسيتيهآ

يعطيكـ العآفيه غاليتي للكلمآت الجميلة

يسلمو

مجرد ملاحظة: انا لا افهم لماذا الإصرار على الكتابة بالفرنسية او الإنجليزية؟؟؟؟؟؟؟
مع انه فيه منتديات كثيرة خاصة بهتين اللغتين، فلماذا هذا الإقحام في منتدى ناطق بالعربية؟؟؟؟؟؟

يسلمووووووو على كل على هذه النفحات الشعرية الجميلة
وشكرا لك

طـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرح رأإآئع
يعطيك أإآلف عأإآفية
شــــــــــــكــرأإآ

الله يعطيك الف عافية

شكرا على هذا الطرح

يسلم اناملك يا رب

» هل نسيت من أنا …
» فضل شاكر نسيت انساك
» نسيت نفسي "شله محطمو القانون"
» لو نسيت العمر ما انسى
» نسيت ناس وناس واجد نسوني