تعلم اللغة تركية: كلمات وجمل كثيرة الاستعمال

صبـــــــاحكمـ /مســــــــــائكمـ / ســـــكر

مجموعة كبيرة من الكلمات والعبارات كثيرة الاستعمال ومقابلها بالتركي وطريقة نطقها

الالوان
لون ... renk ... رٍنك
ازرق ... mavi ... مافي
رمادي ... gri ... جري (الجيم المصــريه)
اصفر ... sarı ... صاري
اسود ... siyah ... سياه
برتقالي ... turuncu ... طورونجو
وردي ... pembe ... بَمبا
احمر ... kırmızı ... قرمزي
اخضر ... yeşil ... يـَـشيل
ارجوان ... mor ... مور
ابيض ... beyaz ... بـَـياز
فاتح ... açık ... اتشق
غامق ... koyu ... قويو
لامع ... parlak ... بارلاق

ادوات المنزل
باب ... kapı ... قابي
منضدة ... masa ... ماصا
هاتف ... telefon ... تـَـلـَفون
راديو ... radyo ... راديو
كرسي ... sandalye ... صانداليا
فرن الغاز ... ocak ... اوجاق
كنب ... koltuk ... قولتوق
غسالة الصحون ... bulaşık yıkama makinesi ... بولاشـِـق يــِقاما ماكينـَـسي
سرير ... yatak ... ياتاق
غسالة ... çamaşır yıkama makinesi ... تشاماشير يــِقاما ماكينـَـسي
ثلاجة ... buzdolabı ... بوزدولابِ
شقة ... daire ... دايرا
كابل ... kablo ... كابلو
درج ... merdiven ... مـَـرديفان
شمعة ... mum ... موم
سجادة ... halı ... هالي
نفايات ... çöp ... تشوب
تلفزيون ... televizyon ... تـَـلـَـفيزيون
صورة ... resim ... رَسـِـم
بلقونة ... balkon ... بالقون
شبـــاك ... pencere ... بـَـنجـَـره
فرن ... fırın ... فـِـرِن
غرفة النوم ... yatak odası ... ياتاق اوداسي
مطبخ ... mutfak ... موطفاق
بيت ... ev ... اِف
غرفة الطعام ... yemek odası ... يـَـمـَـك اوداسي
صالون ... salon ... صالون
مكوى ... ötü ... اوتو
صحن ... tabak ... طاباق
دش ... duş ... دُش
مراة ... ayna ... اينا
وسادة ... yastık ... ياستـِـق
منشفة او بشكير ... havlu ... هافلو
ستارة ... perde ... بـَـردَ
اداة ... alet ... الـَـت
مجرفة ... kürek ... كوريك
ابرة ... iğne ... ايغنا
مكنسة ... süpürge ... سوبورغا
مطرقة ... çekiç ... تشـَـكيتش
منشار ... testere ... كيليت
مقص ... makas ... مـَقـَص
كماشة ... pense ... بـَـنـسَ
علاقة ... askı ... اصكي
مفك ... tornavida ... طورنافيداس

الملابس
حذاء ... ayakkabı ... اياقـّـابي
نظيف ... temiz ... تـَـميز
متسخ ... kirli ... كيرلي
حزام ... kemer ... كـَـمـَـر
قبعة ... şapka ... شابقا
جوراب ... çorap ... تشوراب
قميص ... gömlek ... جوملـَـك
بلوزه ... bluz ... بلوز
ربطة العنق ... kravat ... قرافات
جيب ... cep ... جـَـب
بدلة السباحة ... mayo ... مايو
حقيبة ... valiz ... فاليز
ساعة يد ... kol saati ... كول سااتي
وشاح (لفحه) ... atkı ... اتقي
قفازات ... eldiven ... الديفان
بنطلون ... pantolon ... بانطالون
بنطلون جينز ... kot pantolonu ... كوت بانطالونو
نظارات ... gözlük ... جوزلوك
تنورة ... etek ... اتـَـك
معطف ... mont ... مونط
شورط ... şort ... شورط

اجزاء الجسم
جسم ... vucut ... فوجوت
راس ... baş ... باش
شعر ... saç ... صاتش
مخ ... beyin ... بـَـيين
جبين ... alın ... الان
اذن ... kulak ... قولاق
عين ... göz ... جوز
رمش ... kirpik ... كيبريك
حاجب ... kaş ... قاش
انف ... burun ... بورون
خد ... yanak ... ياناق
وجه ... yüz ... يوز
كتف ... omuz ... اوموز
رقبه ... boyun ... بويون
ذراع ... kol ... قول
يد ... el ... اِل
اصبع ... parmak ... بارماق
اظفر ... tırnak ... ترناق
ظهر ... sırt ... سـِـرت
صدر ... göğüs ... جوغوز
بطن ... karın ... قارن
عضلة ... kas ... قاص
قلب ... yürek ... يورَك
كبد ... kara ciğer ... قارا جيغـَـر
رئة ... ak ciğer ... اق جيغـَـر
شارب ... bıyık ... بييق
لحية ... sakal ... صاقال
شفـّة ... dudak ... ضوضاق
فم ... ağız ... أغيز
سن ... diş ... دِش
لسان ... dil ... دِل
ساق ... boyun ... بويون
قدم ... ayak ... أياق
دم ... kan ... قان
جلد ... deri ... دَري

الأشهر
يناير... Ocak ... اوجاق
فبراير... Şubat ... شوباط
مارس ... Mart ... مارط
أبريل ... Nisan ... نيسان
ماي ... Mayıs ... مايص
يونيو ... Haziran ... هازيران
يوليو... Temmuz ... تمـّوز
اب ... Ağustos ... اغوصطوص
ايلول ... Eylül ... ايلول
أكتوبر ... Ekim ... اكيم
نونبر ... Kasım ... قاسـِـم
ديسمبر... Aralık ... ارالـِـق

ادوات الدراسة
طالب ... öğrenci ... اوغرنجي
استاذ ... hoca ... هوجا
استاذ ... öğritmen ... اوغريتمان
مدرسة ... okul ... اوقول
جامعة ... üniversite ... اونيفرسيته
مدرسة ابتدائية ... ilk okul ... الك اوقول
ثانوية ... lise ... ليسه
التعليم ... öğretmek ... اوغرَتمـَـك
حاسوب ... bilgisayar ... بـِـلجيصايار
الة حاسبه ... hesap makinesi ... هـساب ماكينـَـسي
كتاب ... kitap ... كـِـتاب
دفتر ... defter ... دَفتـَـر
قلم ... kalem ... قـَـلـَـم
ممحاة ... silgi ... سـِـلجي
واجب ... ödev ... اوداف
قاعة الدرس ... sınıf ... صـِـنـِـف
قاموس ... sözlük ... سوزلوك
مكتبة ... kütüphane ... كوتوبهانه
امتحان ... sınav ... صـِـناف
تمرين ... alıştırma ... الـِـشطـِـرما
فصل دراسي ... dönem ... دونـَـم
تعليق ... yorum ... يوروم

كلمات مشتركة بين العربية والتركية
الله … Allah …الله
أبدي … Ebedi … ابدي
أبوين … Ebeveyn … ابـَفـَـين
أوراق … Evrak …افراق
أزلي … Ezeli … ازلي
أية … Ayet … ايـَـة
أذان … Ezan … ازان
أقرِباء … Akraba … اقربا
ألة … Alet … الـَة
أمر … Emir … امير
إنكار … İnkâr … انكار
إقرار … İkrar … اقرار
إفتراء … İftira … افتيرا
بِناءً عليهِ … Binan aleyh …بنانعلية
بَسيط … Basit … باسبت
بَركة … Bereket … بـَـرَكَـت
بُخار … Buhar … بـُهار
بُرج … Burç … بـُرتش
بِناء … Bina …بناء
بَنطلون … Pantolon …بانطلون
بيجامَة … Pijama … بيجاما
تَبَسُّم … Tebessüm …تـَـبَسّـوم
تَدبير … Tedbir … تـَدبير
تَداوي … Tedavi … تـَـداوي
تَكبير … Tekbir … تـَكبير
تَلافي … Telâfi … تـَلافي
تَسليم … Teslim …تـَـسليم
تَرك … Terk …تـَـرك
تَبريك … Tebrik …تـَـبريك
تَبليغ … Tebliğ …تـَبليغ
تَقويم … Takvim …تـَاكفيم
تُواليت … Tuvalet … تـُوفاليت
تَاجِر/ تُجّار … Tacir, Tüccar … تاجر/توجـّار
تَلفزيون … Televizyon …تـَلـَفزيون
تَلفون … Telefon … تـَلـَـفون
ثانية … Saniye … سانيه
ثابِت … Sabit … سابـِت
ثَروة … Servet … سـَـرفـَـت
جَسارة … Cesaret … جـَسارة
جَسُور … Cesur … جـَسور
جُملة … Cümle … جـُومله
جَسَد … Ceset … جـَسـَـد
جَواب … Cevap … جـَـفاب
جَزاء … Ceza … جـَـزا
جِهاد … Cihat … جـيهات
جِسم … Cisim …جـِسيم
جمهورية … Cumhuriyet … جومهوريات
جَامِع … Cami … جامي
جَاكيت … Ceket … جـَـكـَـت
جُمعة … Cuma … جوما
حَافِظ … Hafız …هافـِـز
حَق … Hak …هـَـق
حَركة … Hareket … هـارَكـَـت
حِس … His …هـِس
حَيوان … Hayvan …هايفان
حَج … Hac …هـَـتش
حِكاية … Hikâye … هيكايه
حُقوق … Hukuk … هوقوق
حَافِظة … Hafıza … هافـِـزا
حُرية … Hürriyet …هورّيـَـت
حِساب … Hesap …هـَساب
خِدمة … Hizmet …هـِزمـَت
خَريطة … Harita …هاريطه
خَبَر … Haber …هـَـبـَـر
دَائِرة … Daire …دايره
دَرَجَة … Derece …دَرَجه
دُكان … Dükkân …دوقّان
دَرس … Ders …دَرس
دُعَاء … Duâ …دُوا
دَقيقة … Dakika …داقيقا
دُنيا … Dünya …دونيا
دَليل … Delil …دَليل
دَفتر … Defter …دَفتـَر
دُولاب … Dolap …دولاب
دَولة … Devlet …دَفلـَـت
دِين … Din …دين
ذَكي … Zeki …زَكي
ذَوق… Zevk …زَفك
وجدان… Vicdan …فيجدان
شنطه… Çanta …تشنطه
سلاح… Silah …سيلاه
قدر… Kadar …قـَدَر
دنيا… Dünya …دونيا
عالم… Alem …الــَم
حياة… Hayat …هايات
زمان… Zaman …زامان
نصيحه… Nasihat …ناصيهاط
نـَـفـَس… Nefes …نـَفـَس
شفق… Şafak …شـَفـَق
مشغول… meşgul …مـَـشغول
ضرر… zarar …زَرَر
خطا… hata …هاطا
محكمة… mahkeme …ماهكـَمه
قوة… Kuvvet …قوفـّت
قماش… Kumaş …قوماش
قلب… Kalp …قـَلب
قهوه… Kahve …قـَهفه
مقاله… Makale …ماقاله
كفاله… Kefalet …كـَفالـَة
كلمة… Kelime …كـَليمه
كفر… Küfür …كوفور
كيمياء… Kimya …كيميا
لازم… Lazım …لازم
معمار… Mimar …ميمار
مفتش… Müfettiş …موفـَـتـّـش
مهندس… Mühendis …موهـَـندِس
موجود… Mevcut …مـَـفـجوت
موز… Muz …موز
مال… Mal …مال
مبارك… Mübarek …موبارَك
مثلا… Mesela …مـَـسـَـلا
مجبور… Mecbur …مـَـجبور
مع الاسف… Maalesef …مالاسـَـف
موبيليا… Mobilya …موبيليا
ما شاء الله… Maşallah …ماشالله
نقطه… Nokta …نـُـقطا
نادر… Nadir …نادِر
هديه… Hediye …هـَديـّـا
هواء… Hava …هافا
وطن… Vatan …وَطـَـن

محادثة بسيطة بين اثنين
مرحبا. كيفك ؟ ... Merhaba.nasılsın? ... مـَـرهبا. ناصـِـلضـِـن ؟
بخير . انت كيفك ؟ ... iyiyim. Sen nasılsın ? ... اييم . سـَـن ناصـِـلصـِـن ؟
وانا بخير ... Ben de iyiyim ... بـَـند دَ اييم
أهلا وسهلاً ... Hoş geldiniz ... هوش جالدينيز
أهلا بيك ... Hoş bulduk ... هوش بولضوق
ما اسمك؟ ... Adın ne? ... أضـِـن نه ؟
اسمي ارسن . ما اسمك أنت؟ ... Adım Ersin. senin adın ne? ... أضم ارسـِـن. سـَـنن أضن نه؟
اسمي رزان . انا فلسطيني ... Benim adım Razan , Filistinliyim ... بـَـنيم اضم رزان. فـِـلستـِـنلييم
من أين أنت؟ ... nerelisiniz? ... نـَـرَليسينـِـز
انا تركي ... Ben Türküm ... بـَـن تــُركوم
سررت بك ... Memnun oldum ... مـَـمنون اولضوم
وانا سررت بك ايضا ... Ben de memnun oldum ... بـَـن دَ مـَـمنون اولضوم
شـــكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم
أنا أتعلم التركية ... Ben Türkçe öğreniyorum ... بـَـن توركتشا اوغرانيوروم
جميل جدا ... çoş güzel ... تشوق جوزال
كم تاريخ ميلادك؟ ... Doğum tarihiniz kaç? ... ضوغوم تاريهينيز كاتش ؟
1990... 1990 ... 1990
هل انت طالب؟ ... Öğrenci misin? ... اورانجي مـِسـِـن ؟
نعم ... Evet ... ايفت
بالنجاح ... Başarılar ... باشارلار
انا احب تركيا ... Ben Türkiye’yi seviyorum ... بـَـن تـُـركيايي سـَـفيوروم
شــكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم
الى اللقاء ... Görüşürüz ... جوروشوروز

الافـعــال
العمل ... Yapmak ... يابمـَـق
المجيء ... Gelmek ... جـَـلمـَـك
الذهاب ... Gitmek ... جيتمـَـك
الشرب ... İçmek ... اتشمـَـك
الاكل ... Yemek ... يـَـمـَـك
الشغل-الدراسه ... Çalışmak ... تشالـِـشـمـَـق
التفكير ... Düşünmek ... دوشونمـَـك
القراءه ... Okumak ... اوقوماق
الكتابه ... Yazmak ... يازمـَـق
المشي ... Yürümek ... يورومـَـك
الركض ... Koşmak ... قوشماق
التكلم ... Konuşmak ... قونوشماق
الراحه ... Dinlemek ... دينلـَـمـَـك
القياده (السياقه) ... Sürmek ... سورمـَـك
الحب ... Sevmek ... سـَـفمـَـك
النظر ... Bakmak ... باقماق
اللعب ... Oynamak ... اوينـَـماق
النوم ... Uyumak ... اويوماق
الاستيقاظ ... Uyanmak ... اويانماق
الهدم (التحطيم) ... Yıkmak ... يـِـقماق
الغسل ... Yıkamak ... يـِـقاماق
الثقه ... Güvenmek ... جوفانمـَـك
الانشاء (التأسيس) ... Kurmak ... قورماق
الحمايه ... korumak ... قوروماق
الخوف ... Korkmak ... قورقماق
السرقه-العزف ... Çalmak ... تشالمق
التعليق (تعليق شيء ما) ... Asmak ... اصماق
السباحه ... Yüzmek ... يوزمـَـك
الغرق ... batmak ... باطماق
الفتح ... Açmak ... اتشماق
الاغلاق ... Kapatmak ... قابـَطماق
القصدره (التفسح) ... Gezmek ... جـَـزمـَـك
البيع ... Satmak ... صاطماق
النقل ... Taşımak ... طاشـِـنماق
التعارف ... Tanışmak ... طانـِـشماق
المسح ... Silmek ... ســِـلمـَـك
الدخول ... Girmek ... جـِـرمـَـك
الخروج ... Çıkmak ... تشـِـقماق
الركوب ... Binmek ... بينمـَـك
النزول ... İnmek ... اينمـَـك
الدفع ... Ödemek ... اودَمـَـك
الشراء ... Satın almak ... صاطـِـن ألماق
الاعجاب ... Beğenmek ... بـَـغـَـنمـَـك
الاعطاء (المنح) ... Vermek ... فـَـرمـَـك
الاخذ ... Almak ... الماق
الطهي ... Pişirmek ... بيشيرمـَـك
الصب ... Dökmek ... دوكمـَـك
اللمس ... Dokunmak ... دوقونماق
الشم ... Koklamak ... قوقلاماق
التذوق ... Tatmak ... طاطماق
الضرب ... Dövmek ... دوفمـَـك
الضرب ... Vurmak ... فورماق
العوده ... Dönmek ... دونمـَـك
القفز-التخطي ... Atlamak ... أطلاماق
المناداة ... Çağırmak ... تشاغـِـرماق
الاشتياق ... Özlemek ... اوزلـَمـَـك
البحث ... Aramak ... أراماق
الاختيار-الانتخاب ... Seçmek ... سـَـتشـمـَـك
السعال ... Öksürmek ... اوكسورمـَـك
الاحتراق ... Yanmak ... يانماق
البرد ... Üşümek ... اوشومـَـك
الضحك ... Gülmek ... جولـمـَـك
البكاء ... Ağlamak ... أغلاماق
الصراخ ... Bağırmak ... باغـِـرماق
المشاهده-المراقبه ... İzlemek ... اِزلـَـمـَـك
المعرفه-العلم بالشيء ... Bilmek ... بيلمـَـك
القيام ... Kalkmak ... قالقماق
الجلوس ... Oturmak ... اوطورماق
الاخفاء ... Saklamak ... صـَـقلـَـماق
التهريب ... Kaçırmak ... قاتشـِـرماق
الهرب ... Kaçmak ... قاتشماق
السؤال ... Sormak ... صورماق
الاقفال ... Kilitlemek ... كيليتلـَمـَـك
الحل-الفك ... Çözmek ... تشوزمـَـك
التذكر ... Hatırlamak ... هاطـِـرلـَـماق
الربط ... Bağlamak ... باغلـَـماق
التحضير ... hazırlamak ... هازِرلـَـماق
***********************
يوجد بعض الافعال المركبة باللغة التركية حيث يكون الاسم ويتبعه فعل مساعد والافعال المساعجة في اللغة التركية هي almak . olmak . etmek . yapmak وهذه امثلة على ذلك
***********************
اخذ دش ... Düş almak ... دوش الماق
مثال : düş aldım يعني احذت دش يعني استحميت
اخذ درس ... Ders almak ... درس الماق
مثال : her gün Türkçe ders alıyorum يعني كل يوم اخذ درس تركي
***********************
الكره (عكس الحب) ... Nefret etmek... نـَـفرَت اِتمـَـك
الدعوه ... davet etmek... دافـَـت اِتمـَـك
***********************
العشق (اصبح عاشقا) ... Aşık olmak... اشـِـق اولماق
الحلاقه ... Traş olmak... طراش اولماق
المرض (اصبح مريضا) ... Hasta olmak... هاصطا اولماق
***********************
عمل القهوه ... kahve yapmak... قهوه يابماق
عمل الرياضه ... Spor yapmak... سبور يابماق
***********************

مصطلحات دبلوماسية
حكومة ... hükümet ... هوكومـَـت
عسكر/جيش ... asker ... أسكـَـر
شرطة ... polis ... بوليس
ضابط ... komiser ... قوميسـَـر
جمهورية ... cumhuriyet ... جومهوريـَـت
ملك ... kıral ... قـِـرال
رئيس الجمهورية ... cumhur başkanı ... جومهور باشقاني
دستور ... anayasa ... اناياصا
مجلس الامه ... Milet meclisi ... ميلـَـت مـَـجليسي
وزير ... bakan ... باقان
رئيس الوزراء ... başbakan ... باشباقان
عضو برلمان ... Milet vekili ... ميلـَـت وكيلي
وزير الخارجية ... dışişleri bakanı ... ضـِـش إشلار باقاني
وزير الداخلية ... içişleri bakanı ... إتش إشلار باقاني
وزارة الزراعة ... tarım bakanlığı ... طارِم باقانلـِـغي
وزارة الصحة ... sağlık bakanlığı ... صاغلـِـق باقانلـِـغي
وزارة العدل ... adalet bakanlığı ... أدالـَـت باقانلـِـغي
وزارة المواصلات ... ulaştırma bakanlığı ... اولاشتـِـرما باقانلـِـغي
سفير ... elçi ... ألتشي
قنصل ... konsolos ... قونصولوص
سفارة ... elçilik ... ألتشيليك
مستشار ... müsteşar ... موستـَـشار
دوائر حكومية ... hükümet daireleri ... هوكومـَـت دايرَلاري
صادر ... gider ... جيدار
وارد ... gelir ... جـَـلير
ضريبة ... vergi ... فـَـرجي
محكمة ... mahkeme ... ماهكـَـمه
ضريبة الدخل ... gelir vergisi ... جـَـلير فـَـرجيسي

التعبيرات
معجب ... hayran... هايران
دموع... yaş... ياش
منزعج , حزين... üzgün... اوزجون
كئيب , مكتئب... kederli... كـَـدرلي
منافق ... ikiyüzlü... إكي يوزلو
سىء القلب... kötü yürekli... كوتو يوريكلي
مرح ... şen... شـَـن
خائف ... korkan... قورقان
غيور ... kıskanç... قـِـصقانتش
سعيد ... mutlu... موطلو
مغرم , عاشق ... aşık... اشـِـق
ماكر ... kurnaz... قورناز
مبتسم ... tebessüm... تـَـبـَـســُـم
واثق ... kuşkusuz... قوشقوسوز
مغفل ... alık... الـِـق
متحمس... coşkun... جوشقون

كنت نـآوي اروح .. بس حرمت ==
+
يسلمو عــ الموضوع

هههههههههـ نووووورتـ،~

تسلم اناملك عالطرح ...

تسلم اناملك عالطرح ...