كلمات أنشودة فلسطين-اداء ليان سميح

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

:فقصث3: :فقصث3: :فقصث3: بسم الله الرحمن الرحيم :فقصث3: :فقصث3: :فقصث3:

كلمات انشودة فلسطين للنجمة الامعة ليان سميح بالانجيلزي+الترجمة بالعربي

نبدأ:

A young little girl was living in Jerusalem
Al Quds as we say, as we love to call it
It was her home with her family & friends
They pray in Al Aqsa & they really love it

The land of peace .. Palestine
It shall remain .. Palestine
We shall regain .. Palestine
Live there again .. Palestine

One day they were driven out of their home land
With no mercy, they were exiled from Palestine
It was occupied, those years were so bad
But our little girl said this land is still mine

So long years passed & they're not back yet
their longing to their land is growing day by day
They never give it up, and they will never forget
And to Al Aqsa they're willing to go & pray

الترجمة باللغة العربية :

كان هناك طفلة صغيره تعيش في Jerusalem

القدس كما نقول
كما نحب ان نسميها

كانت وطنها مع أهلها واصدقاؤها
كانوا يصلون في الأقصى يحبونه حقاً

أرض السلام فلسطين
سوف تبقى فلسطين
سوف نستعيد فلسطين
سنعيش مجدداً هناك

في يوم من الأيام طردوا من وطنهم
بلا رحمة أقصوهم من فلسطين

تم احتلالها
وتلك السنين كانت سيئة للغاية

لكن طفلتنا الصغيرة قال هذه الأرض ما زالت لي
أرض السلام فلسطين سوف تبقى فلسطين
سوف نستعيد فلسطين سنعيش مجدداً هناك
مرت سنون طويلة ولم يعودوا بعد
شوقهم لأرضهم يزداد يوماً بعد يوم

لم يتخلوا عنها ولن ينسوا أبدا
وإلى الأقصى يريدون الذهاب والصلاة

أرض السلام فلسطين سوف تبقى فلسطين
سوف نستعيد فلسطين سنعيش مجدداً هناك

:بيسص: الى اللقــــــــاء :بيسص: