اتعلم الغلة

موضوع: اتعلم الغلة الإثنين يناير 19, 2015 9:34 am

من الجوانب الصعبة في تعلم اللغة هي المصطلحات او ما يعرف بالتعابير ( idioms ) ، حيث ان المعنى الحرفي غير ما مقصود به ،،، مثلا
Break the ice
و معناها الحرفي هي اكسر الثلج ،، و لكن المقصود به تمهيد الامر لشيء ما ،، و الصعوبة تكمن في انه لا يمكنك تركيب الجملة وفق الفهم انما تحفظ الجملة عن ظهر قلب كما هو متعارف عليه في اللغة فاي تغيير سيكون هناك خلل بالجملة و تكون غير مفهومة ،، لذلك هناك بعض التعابير تختلف بين الاميركان و الانكليز حتى ،،، علما ان هناك قواميس خاصة للتعابير و يمكن الاستعانة بها
احترامي و تقديري

طرح راائع ..

سلمت يدااك..

بارك الله فيك..

شكراا...

جزاك الله خيرا اخي على هذه المعلومات القيمة
مشكور على الطرح

مهمآ نسجت لك عبآرآتي••
وزينت الأسطر بجملة من آحرفي لن افيك حقكَ ••
ستبقى قليلة أمام إبداعك••
أبدعت وتميزت بطرحهآ••
شكرآ لك على طرحكـ••

زائر

جزاك ربي الجنة
♫
طرح رائع جدآ
♫
ويستحق المتابعة
♫

سلمت أنآملك
♫
تحياتي أردنية(:

منورين هلا وغلا

يعطييك العافية
طررح رائع

» اتعلم يا بنت حوا
» اتعلم ما هو ؟؟؟؟؟؟؟؟
» اتعلم ؟؟؟؟؟
» اتعلم كيف ان تشتاق
» تعلمت ومازالت اتعلم

اتعلم الغلة

جزاك الله خيرا اخي على هذه المعلومات القيمةمشكور على الطرح

جزاك الله خيرا اخي على هذه المعلومات القيمة
مشكور على الطرح