منتدى الملوك
اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم
منتديات الملوك ترحب بك أجمل ترحيب
ونتمنى لك وقتاً سعيداً مليئاً بالحب كما يحبه الله ويرضاه
فأهلاً بك في هذا المنتدى المبارك إن شاء الله
ونرجوا أن تفيد وتستفيد منا
منتدى الملوك
مع تحيات " ادراة المنتدى
✯ ملكة منتدى الملوك✯
منتدى الملوك
اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم
منتديات الملوك ترحب بك أجمل ترحيب
ونتمنى لك وقتاً سعيداً مليئاً بالحب كما يحبه الله ويرضاه
فأهلاً بك في هذا المنتدى المبارك إن شاء الله
ونرجوا أن تفيد وتستفيد منا
منتدى الملوك
مع تحيات " ادراة المنتدى
✯ ملكة منتدى الملوك✯
منتدى الملوك
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


ترفيهي اجتماعي تعليمي ابداع تالق تواصل تعارف - مع تحيات : طاقم الادارة : ♥нαɪвατ мαℓєĸ ♥+ ✯ ملكة منتدى الملوك✯ +! ! آلأميرة »°♡
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
<الســلام عليكم ورحمة الله , عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة منتَدَاكمً مُنتَدَى الملوك يُرَحبُ بكـُمً .. إنً كنتَ تَرغَب في الإنضمَامً إلى أسًرَة المنتَدَى سَنتَشَرَفُ بتَسًجيلَكَ .. فَمرُحَبا بالزَائرينَ , وَ العَابرينَ , وَ الأصدقَاء , واَ لأعضَاءَ , بالطَيبينَ وَ الطَيبَات .. وَ بكًل مَن يَثًرَى , أوً تَثُرَى المًنتَدَى بالحِوَارً , وَ المُنَاقَشةَ , وَ المسَاهَمَاتً المُفيدَةَ .. فَلَيًسَ للبُخَلاَء بالمَعرفَة مَكَانُُ هُنَا ..سَاهمَ / سَاهٍمي بكَلمَة طَيبَة , أوً مَقَالً , أوً لَوًحَة , أوً قَصيدَة , أوً فِكرَة , أوً رَأي , أوً خْبرَة تَدفَعً حَيَاتُنَا للأمَامً ... تحيَآت إدَارَة منتَدَى الملوك ")
شعر فرنسي مترجم جميل N3u5p1

منتدى الملوك  :: اطوار النهائي للبكالوريا والدراسات الجامعية والابحاث والدروس الخصوصية :: لهجـآت عربـية و فرنسية انجلزية
 

 شعر فرنسي مترجم جميل

اذهب الى الأسفل 
+6
مَفَآهِيمُ الخَـجَـلِِ
صرخة الياسمين
البروفسير
مجـùـgنـ‎ oبس حـùـgنـo
♥нαɪвατ мαℓєĸ♥
♥•°صاحبےـة السمـو°•♥
10 مشترك
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
♥•°صاحبےـة السمـو°•♥
عضو ملكي
عضو ملكي
♥•°صاحبےـة السمـو°•♥


ٱلبّـلـدُ : مصر
ٱلجَــنٌسً : انثى
عـ,ـدد آلـمـسـ,ـآهـ,ـمــآت : 4847
تـ,ـآريـخ آلـتـسـجـيـ,ـل : 08/01/2013

شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالثلاثاء فبراير 12, 2013 8:14 pm
شعر فرنسى مترجم جميل





j'aime la vie


mais pas comme ça

la vie est mouvaise a part toi

mais avec toi la vie est extrat


ma belle je suis la pour toi

ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

mais j'ai ne changé pas

puisque je suis comme ça

je vous dite quelque chose

je t'aime



>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<


أحب الحياة لكن ليس هكذا

الحياة لا تعجبني بدونك

لكن معك الحياة رائعة

جميلتي انا هنا لاجلك

جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر

لكني لن اتغير
لانني هكذا

لكنني ساقول لك شيئا

احبك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
♥нαɪвατ мαℓєĸ♥
مؤسس منتدى الملوك
مؤسس منتدى الملوك
♥нαɪвατ мαℓєĸ♥


ٱلبّـلـدُ : الاردن
ٱلجَــنٌسً : ذكر
عـ,ـدد آلـمـسـ,ـآهـ,ـمــآت : 49393
تـ,ـآريـخ آلـتـسـجـيـ,ـل : 28/10/2012

شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالأربعاء فبراير 13, 2013 12:34 am
كلماتك لامست احساسي ......
يطيب قلبي ....
وتصفو نفسي ..
عندما ارى ماخطته اناملك
دمعة غلا .....
رغم كلماتك البسيطة .....فهي تعني الكثير...
انتظر وانا كلي انتظار ....
كلمات صيغت بأعتبار... لك كل الشكر والتقدير.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مجـùـgنـ‎ oبس حـùـgنـo
عضو برونزي
عضو برونزي
مجـùـgنـ‎ oبس حـùـgنـo


ٱلبّـلـدُ : السعودية
ٱلجَــنٌسً : انثى
عـ,ـدد آلـمـسـ,ـآهـ,ـمــآت : 746
تـ,ـآريـخ آلـتـسـجـيـ,ـل : 23/01/2013

شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالأربعاء فبراير 13, 2013 12:57 am
:70:

الله يعطيك العافييه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
البروفسير
عضو مؤسس
عضو مؤسس
البروفسير


ٱلبّـلـدُ : مصر
ٱلجَــنٌسً : ذكر
عـ,ـدد آلـمـسـ,ـآهـ,ـمــآت : 32327
تـ,ـآريـخ آلـتـسـجـيـ,ـل : 06/11/2012

شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالأربعاء فبراير 13, 2013 11:02 am
بكل ألوآن الابدآع هنآ سيدتي خطتــ
حروفكــ وتلآشت فوق شرفآت الحب
والتيتم والشوق بكل همسآت الفن
والتميز عزفت الحآنك سيدتي ع
أوتآر الاشتيآق دعني وبكل جميل
أحترآمي وتقديري أنسج لك عقدآ
من الزمرد ليكون بين طيآت كلمآتك
لعلني أوفيك قليل القدر من جمآل
وروعه طرحك سيدتي دمت بالخير
والمحبه تقبل ودي وردي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صرخة الياسمين
مؤسسة منتديات الملوك
مؤسسة منتديات الملوك
صرخة الياسمين


ٱلبّـلـدُ : سوريا
ٱلجَــنٌسً : انثى
عـ,ـدد آلـمـسـ,ـآهـ,ـمــآت : 11102
تـ,ـآريـخ آلـتـسـجـيـ,ـل : 28/10/2012

شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالخميس فبراير 14, 2013 9:36 am

Merci beaucoup pour ce sujet
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر
Anonymous



شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالجمعة فبراير 15, 2013 3:19 pm
يسلمووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مَفَآهِيمُ الخَـجَـلِِ
عضو سوبر
عضو سوبر
مَفَآهِيمُ الخَـجَـلِِ


ٱلبّـلـدُ : المغرب
ٱلجَــنٌسً : انثى
عـ,ـدد آلـمـسـ,ـآهـ,ـمــآت : 1001
تـ,ـآريـخ آلـتـسـجـيـ,ـل : 10/11/2012

شعر فرنسي مترجم جميل Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي مترجم جميل   شعر فرنسي مترجم جميل Emptyالجمعة فبراير 15, 2013 7:18 pm
يعطيكي الف عافيه ع المجهوودات الحلووه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
شعر فرنسي مترجم جميل
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» مره في أمريكي و فرنسي
» في أحد الإختبارات سألوا فرنسي
» العربي بن مهيدي / فرنسي
» سألوا فرنسي وانجليزي
» فرنسي يقاضي شركته.. هل تعلم لماذا؟؟

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الملوك  :: اطوار النهائي للبكالوريا والدراسات الجامعية والابحاث والدروس الخصوصية :: لهجـآت عربـية و فرنسية انجلزية-
انتقل الى: