شعر فرنسي مترجم جميل

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

شعر فرنسى مترجم جميل

j'aime la vie

mais pas comme ça

la vie est mouvaise a part toi

mais avec toi la vie est extrat

ma belle je suis la pour toi

ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

mais j'ai ne changé pas

puisque je suis comme ça

je vous dite quelque chose

je t'aime

>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<

أحب الحياة لكن ليس هكذا

الحياة لا تعجبني بدونك

لكن معك الحياة رائعة

جميلتي انا هنا لاجلك

جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر

لكني لن اتغير
لانني هكذا

لكنني ساقول لك شيئا

احبك

انــا°•

ثــــم ذاتـــى °•

ثــــم نفــــسى °•

ثــــم لا احــــد

اذا لم تعجبك شخصيتي مشكلة امك فغيرك يعشقني بجنون

كـــرامـــتـــي وعـــزة نــفــــســــي فوق الجميع

فلا احد يستحق ان اذل نفسي ولو للحظه من اجله..

إعتدت أن لاأتكلم حين يبلغ الألم ذروته..!!
فـَ صمتي عالمٌ لا يفهمه إلاّ أنا..؟!!

لن تستطيع الآيادي الآمساك بي..

ستتعب العيون من محآولة عدي,,

سأحرق كل من يقترب من حدودي ..

أنا امرأه غير كل النسآء ..

لن اجعل قلبي سلعه لبيع أو شراء..

سأظل نجمة تستطع في السمآء ..

لست كما يقولون ..!

بل هنآك من يحبني , يرسمني بـ أجمل الصور

وهنـآك من يكرهني , يرسمني بـ أبشع الصور .
فـ لكل منهم فرشآة لـ الرسم ويرسمني على مزآجه
ولكن انــآ , أبقى انــآ..
تلك الشخصية النادرة في الوجود

أنا أنثى لا تشبه نسآء الكون

أنثى خجل القمر من رقتها

أنثى لا تشبه الا ~الورود~

انثى أخذت من الليل الهدوء

ومن الصبح النسيم

زائر

الله يعطيك اللف عاافية

ننتضر جديدك

ﭔـآړﮗـ آلْـلْـھ ڤـﭜﮗـ ﻋلْــﮯ آلْـچـلْـﭔ آلْـﮢـآڤــﻋ
آلْـلْـھ ﭜچـڒآﮗ ﮗلْـ خـﭜړ ﻋلْــﮯ ﻤچـھۈﮈﮗـ...
ۈﭜچـﻋلْـ آلْـأچـړ آلْـآۈڤـړ ﭔﻤﭜڒآﮢـ ﺢـسـّﮢـآﭥﮗ.|~
ﭥﺢـﭜآﭥﭜ ،،

مواليد 1996/8/16 جمال لايوصف

طـرح رآائـع

يِـسـلـــممـــؤو

وَربـي يِعطيگ العآافيةة
:543ص2ثص: :543ص2ثص:

طـرح رآائـع

يِـسـلـــممـــؤو

وَربـي يِعطيگ العآافيةة
:543ص2ثص: :543ص2ثص:

جميل جداً
يعطيك العافيه على الطرح

صديقــہَ مثل الآخت ، تستحق الحُب آلف / مرهہَ” جــمــلآء :فقصث3:

شعر فرنسي مترجم جميل - صفحة 2 Do

:يسلمو: :يسلمو: :يسلمو:

" />

» مره في أمريكي و فرنسي
» سألوا فرنسي وانجليزي
» في أحد الإختبارات سألوا فرنسي
» العربي بن مهيدي / فرنسي
» فرنسي يقاضي شركته.. هل تعلم لماذا؟؟